[xmlsec] make check for signature-retrievalmethod-rawx509crt fail

[Aleksey Sanin]

The fix you've suggested is checked in. I've also fixed distclean problem
with "stamp-h*" files reported by John.

Thanks again for reporting the problem!
Aleksey